CIUDAD DE MÉXICO, México, oct 31, 2001.- Como cada 31 de octubre, la población de EU y se otras partes del mundo se dispone a celebrar la noche de Halloween o noche de brujas, una fiesta de disfraces de origen céltico cuya traslación a las calles estadounidenses deja más de un altercado año tras año. Esta herencia celta, cuyo pueblo se estableció en el área ahora conocida como Irlanda alrededor del 1400 antes de Cristo, es una de las tradiciones de su cultura que ha logrado traspasar las barreras del tiempo y el espacio, ya que se celebra actualmente en todo el mundo. Por entonces conmemoraban durante esa noche la llegada del año nuevo celta con miedo a que los espíritus retomasen su apariencia física, para lo que colocaban calaveras y otro objetos en sus viviendas con el objetivo de ahuyentarlos. No obstante, en realidad el término Halloween tiene sus raíces fonéticas en el "All Hallows Eve" de la Iglesia Católica -el Día de Todos los Santos-, celebrado un día después, el 1 de noviembre. La parte amable de la fiesta son los millones de niños que esa noche recorren las calles de las ciudades y pueblos tocando de casa en casa en busca de golosinas. El eslogan es "o golosina, o broma". Y claro, los niños regresan a casa con un cargamento de caramelos que puede durar el año entero. La cara comercial de esta celebración la personifica el mundo del cine, una de las principales razones por las que la tradición se ha vuelto tan cosmopolita. El filme "Halloween", una nueva versión del clásico de terror que rodó John Carpenter en 1978, marcó el récord de recaudación histórico para un fin de semana festivo, en este caso, el del Labour Day, en pleno verano. Otras películas han sabido aprovechar el tirón de los festejos, como es el caso de la sangrienta franquicia "Saw", cuyo cuarto título, que se estrenó el pasado viernes, lidera ya la taquilla de EU y vaticina más secuelas todavía. Los 32 millones de dólares que ha amasado en taquilla no dejan lugar a dudas sobre el tirón que tienen estas cintas entre los más jóvenes. Precisamente ese sector de la población será el principal responsable de que los estadounidenses inviertan este año más de cinco mil millones de dólares en disfraces y complementos de Halloween.